Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
059	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.	I am giving you a prescription for the pharmacy.	Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
076	Bạn cắt tóc cho tôi được không?	Can you cut my hair?	Können Sie mir die Haare schneiden?
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.

Glossika	Vie	Eng
1040	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
2009	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2526	Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. +	A cemetery is a place where people are buried.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn	Romanze
	quả óc chó	Walnuss
	tưới nước cho ruộng	ein Beet bewässern

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
	33 In der Apotheke	Em sẽ không đưa thuốc cho anh.	Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben.
	35 Babysitting	Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình.	Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Hãy đọc cho em những gì em nên viết.	Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.
	58 Der Anruf	Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn.	Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
	71 Es war einmal …	Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ!	Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!
	72 Die Naturkatastrophe	Anh phải đọc cho em nghe cái này!	Das muss ich dir vorlesen!
	75 Die Einladung	Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe:	Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor:
	76 In der Stadt	Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh.	Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich.
	84 Arbeiten im Ausland	Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24!	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
	85 Telefonate 1	Tôi có thể giúp gì được cho anh / chị ?	Was kann ich für Sie tun?
	86 Telefonate 2	Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị .	Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ?	Konnten Sie einen Parkplatz finden?
	124 Geschäftstreffen	Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này.	Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-7	Ich lese meinen Kindern oft etwas vor. +	vorlesen*	I often read to my children.	Tôi thường đọc cho con tôi.
Exercise 6-8	Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe. +	voraus	Thank you in advance for your efforts.	Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn.
Exercise 13-2	Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden. +	anmelden	You must register for this course in advance.	Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-5	Du bist doch angeblich der Fachmann. +	angeblich	You're supposed to be the expert.	Bạn được cho là chuyên gia.
Exercise 13-5	Er ist angeblich sehr reich. +	angeblich	He's supposed to be very rich.	Anh ta được cho là rất phong phú.
Exercise 13-8	Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen. +	Pflanze	When we're on vacation, the neighbor will water our plants.	Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 29-4	Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. +	ursprünglich	The original price for the car was a little too high.	Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
Exercise 32-8	Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe. +	betreuen	A tour guide takes care of the group.	Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm.
Exercise 36-6	Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt. +	Bürgersteig	Parking on the sidewalk is allowed here.	Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây.
Exercise 36-8	Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung. +	geradeaus	Drive straight ahead until the next intersection.	Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 41-6	Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben. +	verschreiben*	The doctor prescribed pills for me.	Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
Exercise 44-6	Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung. +	staatlich	There is state support for this project.	Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	óc chó + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
walnut	óc chó + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng